Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | cbaxCrossSelling.alsoViewed.title | Kunden haben sich auch angesehen |
de-DE | messages | 1 | cbaxCrossSelling.alsoBought.title | Kunden kauften auch |
de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 4 | digaSalesPromotions.button.text | MEHR DAZU |
de-DE | messages | 2 | topbar.petMessage | Die erste Ultraschallzahnbürste und andere Tierpflegegeräte für Tiere! |
de-DE | messages | 2 | topbar.nailMessage | Nails optimal pflegen und individuell gestalten mit Emmi®-Nail |
de-DE | messages | 2 | topbar.skinMessage | Ultraschallpflege für Gesicht und Körper |
de-DE | messages | 2 | topbar.weltMessage | Ultraschallreinigungsgeräte und Zubehör bei Ultraschall-Welt |
de-DE | messages | 2 | topbar.buttonText | andere produkte |
de-DE | messages | 2 |
announcementBar
[ "%stars%" => Twig\Markup {#18417 -content: """ <div class="d-flex align-items-center justify-content-center bar-star-container">\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><defs><path id="icons-solid-star" d="M6.7998 23.3169c-1.0108.4454-2.1912-.0129-2.6367-1.0237a2 2 0 0 1-.1596-1.008l.5724-5.6537L.7896 11.394c-.736-.8237-.6648-2.088.1588-2.824a2 2 0 0 1 .9093-.4633l5.554-1.2027 2.86-4.9104c.556-.9545 1.7804-1.2776 2.7349-.7217a2 2 0 0 1 .7216.7217l2.86 4.9104 5.554 1.2027c1.0796.2338 1.7652 1.2984 1.5314 2.378a2 2 0 0 1-.4633.9093l-3.7863 4.2375.5724 5.6538c.1113 1.0989-.6894 2.08-1.7883 2.1912a2 2 0 0 1-1.008-.1596L12 21.0254l-5.2002 2.2915z" /></defs><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n </div>\n """ -charset: "UTF-8" } ] [ "%stars%" => Twig\Markup {#18454 -content: """ <div class="d-flex align-items-center justify-content-center bar-star-container">\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n </div>\n """ -charset: "UTF-8" } ] |
Kostenfreie Lieferung ab 50 € Bestellwert in DE | <div class="d-flex align-items-center justify-content-center bar-star-container"> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><defs><path id="icons-solid-star" d="M6.7998 23.3169c-1.0108.4454-2.1912-.0129-2.6367-1.0237a2 2 0 0 1-.1596-1.008l.5724-5.6537L.7896 11.394c-.736-.8237-.6648-2.088.1588-2.824a2 2 0 0 1 .9093-.4633l5.554-1.2027 2.86-4.9104c.556-.9545 1.7804-1.2776 2.7349-.7217a2 2 0 0 1 .7216.7217l2.86 4.9104 5.554 1.2027c1.0796.2338 1.7652 1.2984 1.5314 2.378a2 2 0 0 1-.4633.9093l-3.7863 4.2375.5724 5.6538c.1113 1.0989-.6894 2.08-1.7883 2.1912a2 2 0 0 1-1.008-.1596L12 21.0254l-5.2002 2.2915z" /></defs><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> </div> <span class="pl-2"> Sehr gut (Bewertungen: 4.256+)</span> | Preisvorteile unter Angebote % |
de-DE | messages | 6 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
de-DE | messages | 20 | general.star | * |
de-DE | messages | 6 | account.myAccount | Ihr Konto |
de-DE | messages | 5 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 5 | account.loginSubmit | Anmelden |
de-DE | messages | 2 | account.orRegister | oder |
de-DE | messages | 4 | account.orRegisterLink | Registrieren |
de-DE | messages | 4 | account.overviewLink | Übersicht |
de-DE | messages | 4 | account.profileLink | Persönliches Profil |
de-DE | messages | 4 | account.addressLink | Adressen |
de-DE | messages | 4 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
de-DE | messages | 4 | account.ordersLink | Bestellungen |
de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
de-DE | messages | 4 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Hautpflege" ] |
Hautpflege anzeigen |
de-DE | messages | 1 | menu.mobileProfile | Profil |
de-DE | messages | 1 | menu.mobileCart | Warenkorb |
de-DE | messages | 1 | menu.mobileContact | Hilfe&Kontakt |
de-DE | messages | 1 | menu.mobileFAQ | AGB |
de-DE | messages | 4 | general.previous | Vorheriges |
de-DE | messages | 4 | general.next | Nächstes |
de-DE | messages | 2 |
component.cms.imageGallery.sliderDotLabel
[ "%index%" => 1 "%total%" => 2 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 2 ] |
Zeige Bild 1 von 2 |
de-DE | messages | 2 | detail.priceUnitName | Inhalt: |
de-DE | messages | 1 | general.grossTaxInformation | * Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten |
de-DE | messages | 1 | detail.deliveryTimeAvailable | Auf Lager, in 1-3 Tagen bei Dir |
de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Produktnummer: |
de-DE | messages | 1 | detail.paymentText | Sichere Bezahlung mit: |
de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschreibung |
de-DE | messages | 1 | detail.tabsPreviewMore | Mehr |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1HeadlineNotEmpty
[ "%tab1headline%" => "Lieferumfang" ] |
Lieferumfang |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewText
[ "%tab1previewtext%" => "<h3>Lieferumfang</h3><ul><li>1x <b>emmi-</b><b>skin </b>Thermoeffekt (Wärmespray) - 150ml</li></ul><p></p>" ] |
<h3>Lieferumfang</h3><ul><li>1x <b>emmi-</b><b>skin </b>Thermoeffekt (Wärmespray) - 150ml</li></ul><p></p> |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2HeadlineNotEmpty
[ "%tab2headline%" => "Inhaltsstoffe" ] |
Inhaltsstoffe |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewText
[ "%tab2previewtext%" => """ <h3>emmi-skin Thermoeffekt (Wärmespray):</h3>\n <ul><li>Butane</li><li>Aqua</li><li>Alcohol denat</li><li>Propane</li><li>Bambusa Vulgaris Shoot Extract</li><li>Simmondsia Chinensis Seed Oil</li><li>Sorbitol</li><li>Propylene Glycol</li><li>Vanillyl Butyl Ether</li><li>Parfum</li><li>Glycerin</li><li>PPG-6-Decyltetradeceth-30</li><li>Xanthan Gum</li><li>Menthol</li><li>Sodium Polyacrylate</li><li>CitralGeraniol Citronellol</li><li>Limonene</li><li>Linalool</li></ul><p></p> """ ] |
<h3>emmi-skin Thermoeffekt (Wärmespray):</h3> <ul><li>Butane</li><li>Aqua</li><li>Alcohol denat</li><li>Propane</li><li>Bambusa Vulgaris Shoot Extract</li><li>Simmondsia Chinensis Seed Oil</li><li>Sorbitol</li><li>Propylene Glycol</li><li>Vanillyl Butyl Ether</li><li>Parfum</li><li>Glycerin</li><li>PPG-6-Decyltetradeceth-30</li><li>Xanthan Gum</li><li>Menthol</li><li>Sodium Polyacrylate</li><li>CitralGeraniol Citronellol</li><li>Limonene</li><li>Linalool</li></ul><p></p> |
de-DE | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewMore | Mehr lesen |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3HeadlineNotEmpty
[ "%tab3headline%" => "Kundenmeinung" ] |
Kundenmeinung |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3PreviewText
[ "%tab3previewtext%" => """ <p>Gestern hatte ich nun den ersten Patienten, wo ich den Schaum \n ausprobieren konnte. Dieser hatte Schmerzen in der äußere Wade und im \n Gesäß, <br />die ich zwar schon gut lindern konnte , aber noch nicht ganz weg bekam.</p><p>Beides war kurz nach dem Aufbringen des Schaums verschwunden und das Gesicht des Patienten war einfach göttlich.<br />Leider kann ich es euch nicht übermitteln, aber es war schon ein Erlebnis, sein Gesicht zu sehen.<br /><strong>- Peter M.</strong></p><p><strong><br /></strong></p><p>Ich hatte massive Nackenprobleme und konnte den Kopf kaum drehen. <br />Nachdem ich den Schaum aufgebracht hatte dauerte es nur kurze Zeit und ich konnte den Kopf in alle Richtungen frei bewegen.<br /><strong>- Katja S.</strong></p><p><strong><br /></strong></p><p>Leider\n habe ich mich in der Nacht wohl mal wieder verlegen und wurde morgens \n wach wie gerädert und mein Rücken fühlte sich an, als hätte ich einen \n Umzug hinter mir. Also dachte ich mir, na dann ist der nächste Test \n fällig. Nach einer heißen Dusche trug ich den Schaum auf Hals, Schultern\n und den ganzen Rücken, inkl. Gesäß, wegen Ischias schmerzen ,ein. Da \n Peter mit berichtet hatte, das der Schaum die Faszien löst, dachte ich \n mir, meine verklebten Waden könnten auch etwas gebrauchen. Also mit \n anderen Worten, ich habe mir ein Rundum Paket gegönnt. Im Nacken wurde \n es ziemlich heiß und es brannte ein bisschen, aber erträglich. An allen \n anderen eingeriebenen Partien wurde es nur gut und angenehm warm. Aber \n der Effekt war super. Nach ca. 20 Min. waren meine Schmerzen weg. Dann \n machte ich den Test und beugte mich nach unten. Das war wegen meinem \n Rückenproblemen und dem akuten Ischias schon länger nicht mehr möglich. \n Aber siehe da, ich kam ganz leicht\u{A0} problemlos mit den Fingerspitzen bis\n auf den Boden und problemlos wieder hoch. Ich bin total begeistert.<br /><strong>- Ursula P.</strong></p><p></p> """ ] |
<p>Gestern hatte ich nun den ersten Patienten, wo ich den Schaum ausprobieren konnte. Dieser hatte Schmerzen in der äußere Wade und im Gesäß, <br />die ich zwar schon gut lindern konnte , aber noch nicht ganz weg bekam.</p><p>Beides war kurz nach dem Aufbringen des Schaums verschwunden und das Gesicht des Patienten war einfach göttlich.<br />Leider kann ich es euch nicht übermitteln, aber es war schon ein Erlebnis, sein Gesicht zu sehen.<br /><strong>- Peter M.</strong></p><p><strong><br /></strong></p><p>Ich hatte massive Nackenprobleme und konnte den Kopf kaum drehen. <br />Nachdem ich den Schaum aufgebracht hatte dauerte es nur kurze Zeit und ich konnte den Kopf in alle Richtungen frei bewegen.<br /><strong>- Katja S.</strong></p><p><strong><br /></strong></p><p>Leider habe ich mich in der Nacht wohl mal wieder verlegen und wurde morgens wach wie gerädert und mein Rücken fühlte sich an, als hätte ich einen Umzug hinter mir. Also dachte ich mir, na dann ist der nächste Test fällig. Nach einer heißen Dusche trug ich den Schaum auf Hals, Schultern und den ganzen Rücken, inkl. Gesäß, wegen Ischias schmerzen ,ein. Da Peter mit berichtet hatte, das der Schaum die Faszien löst, dachte ich mir, meine verklebten Waden könnten auch etwas gebrauchen. Also mit anderen Worten, ich habe mir ein Rundum Paket gegönnt. Im Nacken wurde es ziemlich heiß und es brannte ein bisschen, aber erträglich. An allen anderen eingeriebenen Partien wurde es nur gut und angenehm warm. Aber der Effekt war super. Nach ca. 20 Min. waren meine Schmerzen weg. Dann machte ich den Test und beugte mich nach unten. Das war wegen meinem Rückenproblemen und dem akuten Ischias schon länger nicht mehr möglich. Aber siehe da, ich kam ganz leicht problemlos mit den Fingerspitzen bis auf den Boden und problemlos wieder hoch. Ich bin total begeistert.<br /><strong>- Ursula P.</strong></p><p></p> |
de-DE | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3PreviewMore | Mehr lesen |
de-DE | messages | 1 | detail.tabsReview | Bewertungen |
de-DE | messages | 3 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tabContentClosemenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1Content
[ "%tab1content%" => "<h3>Lieferumfang</h3><ul><li>1x <b>emmi-</b><b>skin </b>Thermoeffekt (Wärmespray) - 150ml</li></ul><p></p>" ] |
<h3>Lieferumfang</h3><ul><li>1x <b>emmi-</b><b>skin </b>Thermoeffekt (Wärmespray) - 150ml</li></ul><p></p> |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2Content
[ "%tab2content%" => """ <h3>emmi-skin Thermoeffekt (Wärmespray):</h3>\n <ul><li>Butane</li><li>Aqua</li><li>Alcohol denat</li><li>Propane</li><li>Bambusa Vulgaris Shoot Extract</li><li>Simmondsia Chinensis Seed Oil</li><li>Sorbitol</li><li>Propylene Glycol</li><li>Vanillyl Butyl Ether</li><li>Parfum</li><li>Glycerin</li><li>PPG-6-Decyltetradeceth-30</li><li>Xanthan Gum</li><li>Menthol</li><li>Sodium Polyacrylate</li><li>CitralGeraniol Citronellol</li><li>Limonene</li><li>Linalool</li></ul><p></p> """ ] |
<h3>emmi-skin Thermoeffekt (Wärmespray):</h3> <ul><li>Butane</li><li>Aqua</li><li>Alcohol denat</li><li>Propane</li><li>Bambusa Vulgaris Shoot Extract</li><li>Simmondsia Chinensis Seed Oil</li><li>Sorbitol</li><li>Propylene Glycol</li><li>Vanillyl Butyl Ether</li><li>Parfum</li><li>Glycerin</li><li>PPG-6-Decyltetradeceth-30</li><li>Xanthan Gum</li><li>Menthol</li><li>Sodium Polyacrylate</li><li>CitralGeraniol Citronellol</li><li>Limonene</li><li>Linalool</li></ul><p></p> |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3Content
[ "%tab3content%" => """ <p>Gestern hatte ich nun den ersten Patienten, wo ich den Schaum \n ausprobieren konnte. Dieser hatte Schmerzen in der äußere Wade und im \n Gesäß, <br />die ich zwar schon gut lindern konnte , aber noch nicht ganz weg bekam.</p><p>Beides war kurz nach dem Aufbringen des Schaums verschwunden und das Gesicht des Patienten war einfach göttlich.<br />Leider kann ich es euch nicht übermitteln, aber es war schon ein Erlebnis, sein Gesicht zu sehen.<br /><strong>- Peter M.</strong></p><p><strong><br /></strong></p><p>Ich hatte massive Nackenprobleme und konnte den Kopf kaum drehen. <br />Nachdem ich den Schaum aufgebracht hatte dauerte es nur kurze Zeit und ich konnte den Kopf in alle Richtungen frei bewegen.<br /><strong>- Katja S.</strong></p><p><strong><br /></strong></p><p>Leider\n habe ich mich in der Nacht wohl mal wieder verlegen und wurde morgens \n wach wie gerädert und mein Rücken fühlte sich an, als hätte ich einen \n Umzug hinter mir. Also dachte ich mir, na dann ist der nächste Test \n fällig. Nach einer heißen Dusche trug ich den Schaum auf Hals, Schultern\n und den ganzen Rücken, inkl. Gesäß, wegen Ischias schmerzen ,ein. Da \n Peter mit berichtet hatte, das der Schaum die Faszien löst, dachte ich \n mir, meine verklebten Waden könnten auch etwas gebrauchen. Also mit \n anderen Worten, ich habe mir ein Rundum Paket gegönnt. Im Nacken wurde \n es ziemlich heiß und es brannte ein bisschen, aber erträglich. An allen \n anderen eingeriebenen Partien wurde es nur gut und angenehm warm. Aber \n der Effekt war super. Nach ca. 20 Min. waren meine Schmerzen weg. Dann \n machte ich den Test und beugte mich nach unten. Das war wegen meinem \n Rückenproblemen und dem akuten Ischias schon länger nicht mehr möglich. \n Aber siehe da, ich kam ganz leicht\u{A0} problemlos mit den Fingerspitzen bis\n auf den Boden und problemlos wieder hoch. Ich bin total begeistert.<br /><strong>- Ursula P.</strong></p><p></p> """ ] |
<p>Gestern hatte ich nun den ersten Patienten, wo ich den Schaum ausprobieren konnte. Dieser hatte Schmerzen in der äußere Wade und im Gesäß, <br />die ich zwar schon gut lindern konnte , aber noch nicht ganz weg bekam.</p><p>Beides war kurz nach dem Aufbringen des Schaums verschwunden und das Gesicht des Patienten war einfach göttlich.<br />Leider kann ich es euch nicht übermitteln, aber es war schon ein Erlebnis, sein Gesicht zu sehen.<br /><strong>- Peter M.</strong></p><p><strong><br /></strong></p><p>Ich hatte massive Nackenprobleme und konnte den Kopf kaum drehen. <br />Nachdem ich den Schaum aufgebracht hatte dauerte es nur kurze Zeit und ich konnte den Kopf in alle Richtungen frei bewegen.<br /><strong>- Katja S.</strong></p><p><strong><br /></strong></p><p>Leider habe ich mich in der Nacht wohl mal wieder verlegen und wurde morgens wach wie gerädert und mein Rücken fühlte sich an, als hätte ich einen Umzug hinter mir. Also dachte ich mir, na dann ist der nächste Test fällig. Nach einer heißen Dusche trug ich den Schaum auf Hals, Schultern und den ganzen Rücken, inkl. Gesäß, wegen Ischias schmerzen ,ein. Da Peter mit berichtet hatte, das der Schaum die Faszien löst, dachte ich mir, meine verklebten Waden könnten auch etwas gebrauchen. Also mit anderen Worten, ich habe mir ein Rundum Paket gegönnt. Im Nacken wurde es ziemlich heiß und es brannte ein bisschen, aber erträglich. An allen anderen eingeriebenen Partien wurde es nur gut und angenehm warm. Aber der Effekt war super. Nach ca. 20 Min. waren meine Schmerzen weg. Dann machte ich den Test und beugte mich nach unten. Das war wegen meinem Rückenproblemen und dem akuten Ischias schon länger nicht mehr möglich. Aber siehe da, ich kam ganz leicht problemlos mit den Fingerspitzen bis auf den Boden und problemlos wieder hoch. Ich bin total begeistert.<br /><strong>- Ursula P.</strong></p><p></p> |
de-DE | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 von 0 Bewertungen |
de-DE | messages | 1 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Bewerten Sie dieses Produkt! |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden. |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Bewertung schreiben |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Bewertungen anzeigen |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Anmelden |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account. |
de-DE | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | Neuer Kunde? |
de-DE | messages | 1 | account.loginMailLabel | Ihre E-Mail-Adresse |
de-DE | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-Mail-Adresse eingeben ... |
de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Ihr Passwort |
de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort eingeben ... |
de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ich habe mein Passwort vergessen. |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Abbrechen |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen. |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen. |
de-DE | messages | 18 | listing.boxProductDetails | Produkt anzeigen |
de-DE | messages | 2 | listing.boxUnitLabel | Inhalt: |
de-DE | messages | 2 | listing.afterListPrice | |
de-DE | messages | 2 | listing.beforeListPrice | |
de-DE | messages | 2 |
detail.listPricePercentage
[ "%price%" => 12.58 ] [ "%price%" => 13.42 ] |
-12.58% |
de-DE | messages | 1 | rhwebTheme.footer.social.headline | Social Media |
de-DE | messages | 1 | newsletter.labelMail | E-Mail-Adresse |
de-DE | messages | 2 | general.required | * |
de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | E-Mail-Adresse eingeben ... |
de-DE | messages | 1 | newsletter.button | Jetzt anmelden |
de-DE | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de">Nutzungsbedingungen</a>. |
de-DE | messages | 1 | general.privacyTitle | Datenschutz |
de-DE | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/a2389c54840f47769fa2e7beb3d36344" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/d40b0a01ee044d878ca8adb0d92ee2f0" ] |
Ich habe die <a title="Datenschutzbestimmungen" href="/widgets/cms/a2389c54840f47769fa2e7beb3d36344" data-url="/widgets/cms/a2389c54840f47769fa2e7beb3d36344" data-ajax-modal="true">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a title="AGB" href="/widgets/cms/d40b0a01ee044d878ca8adb0d92ee2f0" data-url="/widgets/cms/d40b0a01ee044d878ca8adb0d92ee2f0" data-ajax-modal="true">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden. |
de-DE | messages | 1 | footer.newsletterPet | Jetzt für den emmi-pet Newsletter anmelden, aktuelle Informationen bzw. Angebote erhalten und <span class="sale-count">5€</span> beim nächsten Einkauf sparen! |
de-DE | messages | 1 | newsletter.infotextPet | Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, bspw. per E-Mail an info@emmi-pet.de oder über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Nachricht. |
de-DE | messages | 1 | address.bottom | EMMI ULTRASONIC GMBH, GERAUER STRASSE 34, 64546 MÖRFELDEN-WALLDORF, DEUTSCHLAND |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.