Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 117
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | cbaxCrossSelling.alsoViewed.title | Kunden haben sich auch angesehen |
de-DE | messages | 1 | cbaxCrossSelling.alsoBought.title | Kunden kauften auch |
de-DE | messages | 1 | general.skipToContentLink | Zum Hauptinhalt springen |
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 4 | digaSalesPromotions.button.text | MEHR DAZU |
de-DE | messages | 2 | topbar.petMessage | Die erste Ultraschallzahnbürste und andere Tierpflegegeräte für Tiere! |
de-DE | messages | 2 | topbar.nailMessage | Nails optimal pflegen und individuell gestalten mit Emmi®-Nail |
de-DE | messages | 2 | topbar.skinMessage | Ultraschallpflege für Gesicht und Körper |
de-DE | messages | 2 | topbar.weltMessage | Ultraschallreinigungsgeräte und Zubehör bei Ultraschall-Welt |
de-DE | messages | 2 | topbar.buttonText | andere produkte |
de-DE | messages | 2 |
announcementBar
[ "%stars%" => Twig\Markup {#22556 -content: """ <div class="d-flex align-items-center justify-content-center bar-star-container">\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><defs><path id="icons-solid-star" d="M6.7998 23.3169c-1.0108.4454-2.1912-.0129-2.6367-1.0237a2 2 0 0 1-.1596-1.008l.5724-5.6537L.7896 11.394c-.736-.8237-.6648-2.088.1588-2.824a2 2 0 0 1 .9093-.4633l5.554-1.2027 2.86-4.9104c.556-.9545 1.7804-1.2776 2.7349-.7217a2 2 0 0 1 .7216.7217l2.86 4.9104 5.554 1.2027c1.0796.2338 1.7652 1.2984 1.5314 2.378a2 2 0 0 1-.4633.9093l-3.7863 4.2375.5724 5.6538c.1113 1.0989-.6894 2.08-1.7883 2.1912a2 2 0 0 1-1.008-.1596L12 21.0254l-5.2002 2.2915z" /></defs><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n </div>\n """ -charset: "UTF-8" } ] [ "%stars%" => Twig\Markup {#22593 -content: """ <div class="d-flex align-items-center justify-content-center bar-star-container">\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n <div style="display: inline-block;">\n <span class="icon icon-star">\n <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg>\n </span>\n \n </div>\n </div>\n """ -charset: "UTF-8" } ] |
Kostenfreie Lieferung ab 50 € Bestellwert in DE | <div class="d-flex align-items-center justify-content-center bar-star-container"> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><defs><path id="icons-solid-star" d="M6.7998 23.3169c-1.0108.4454-2.1912-.0129-2.6367-1.0237a2 2 0 0 1-.1596-1.008l.5724-5.6537L.7896 11.394c-.736-.8237-.6648-2.088.1588-2.824a2 2 0 0 1 .9093-.4633l5.554-1.2027 2.86-4.9104c.556-.9545 1.7804-1.2776 2.7349-.7217a2 2 0 0 1 .7216.7217l2.86 4.9104 5.554 1.2027c1.0796.2338 1.7652 1.2984 1.5314 2.378a2 2 0 0 1-.4633.9093l-3.7863 4.2375.5724 5.6538c.1113 1.0989-.6894 2.08-1.7883 2.1912a2 2 0 0 1-1.008-.1596L12 21.0254l-5.2002 2.2915z" /></defs><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> </div> <span class="pl-2"> Sehr gut (Bewertungen: 4.256+)</span> | Preisvorteile unter Angebote % |
de-DE | messages | 6 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
de-DE | messages | 36 | general.star | * |
de-DE | messages | 6 | account.myAccount | Ihr Konto |
de-DE | messages | 5 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 5 | account.loginSubmit | Anmelden |
de-DE | messages | 2 | account.orRegister | oder |
de-DE | messages | 4 | account.orRegisterLink | Registrieren |
de-DE | messages | 4 | account.overviewLink | Übersicht |
de-DE | messages | 4 | account.profileLink | Persönliches Profil |
de-DE | messages | 4 | account.addressLink | Adressen |
de-DE | messages | 4 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
de-DE | messages | 4 | account.ordersLink | Bestellungen |
de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
de-DE | messages | 4 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff eingeben ... |
de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
de-DE | messages | 3 | general.back | Zurück |
de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Angebote %" ] |
Angebote % anzeigen |
de-DE | messages | 1 | menu.mobileProfile | Profil |
de-DE | messages | 1 | menu.mobileCart | Warenkorb |
de-DE | messages | 1 | menu.mobileContact | Hilfe&Kontakt |
de-DE | messages | 1 | menu.mobileFAQ | AGB |
de-DE | messages | 4 | general.previous | Vorheriges |
de-DE | messages | 4 | general.next | Nächstes |
de-DE | messages | 9 |
component.cms.imageGallery.sliderDotLabel
[ "%index%" => 1 "%total%" => 9 ] [ "%index%" => 2 "%total%" => 9 ] [ "%index%" => 3 "%total%" => 9 ] [ "%index%" => 4 "%total%" => 9 ] [ "%index%" => 5 "%total%" => 9 ] [ "%index%" => 6 "%total%" => 9 ] [ "%index%" => 7 "%total%" => 9 ] [ "%index%" => 8 "%total%" => 9 ] [ "%index%" => 9 "%total%" => 9 ] |
Zeige Bild 1 von 9 |
de-DE | messages | 7 | listing.afterListPrice | |
de-DE | messages | 7 | listing.beforeListPrice | |
de-DE | messages | 7 |
detail.listPricePercentage
[ "%price%" => 20.0 ] [ "%price%" => 19.76 ] [ "%price%" => 20.1 ] [ "%price%" => 20.1 ] [ "%price%" => 6.42 ] [ "%price%" => 19.76 ] [ "%price%" => 50.91 ] |
-20% |
de-DE | messages | 3 | detail.priceUnitName | Inhalt: |
de-DE | messages | 2 | general.grossTaxInformation | * Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten |
de-DE | messages | 1 | dvsn-set-configurator.configurator.selectable | Auswählen |
de-DE | messages | 1 | dvsn-set-configurator.configurator.selected | Ausgewählt |
de-DE | messages | 1 | dvsn-set-configurator.summary.empty-choice | --- |
de-DE | messages | 1 | dvsn-set-configurator.configurator.set-info | [x] von [y] Produkten ausgewählt |
de-DE | messages | 1 | dvsn-set-configurator.configurator.set-info-range | [x] von [y] bis [z] Produkten ausgewählt |
de-DE | messages | 1 | dvsn-set-configurator.configurator.from-price | Ab |
de-DE | messages | 1 | dvsn-set-configurator.configurator.list-price-saved-pre | - |
de-DE | messages | 1 | dvsn-set-configurator.configurator.list-price-saved-post | |
de-DE | messages | 1 | dvsn-set-configurator.summary.title | Zusammenfassung |
de-DE | messages | 3 | dvsn-set-configurator.template.gallery.product.select | Auswählen |
de-DE | messages | 3 | dvsn-set-configurator.template.slider.empty-choice.name | Keine Auswahl |
de-DE | messages | 3 | dvsn-set-configurator.template.slider.empty-choice.select | Auswählen |
de-DE | messages | 1 | detail.deliveryTimeAvailable | Auf Lager, in 1-3 Tagen bei Dir |
de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | In den Warenkorb |
de-DE | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Produktnummer: |
de-DE | messages | 1 | detail.paymentText | Sichere Bezahlung mit: |
de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschreibung |
de-DE | messages | 2 | detail.tabsPreviewMore | Mehr |
de-DE | messages | 1 | cbaxCrossSelling.accessories.tabsAccessories | Zubehör |
de-DE | messages | 1 | cbaxCrossSelling.accessories.tabsAccessoriesPreviewText | Passende Zubehörartikel |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1HeadlineNotEmpty
[ "%tab1headline%" => "Lieferumfang" ] |
Lieferumfang |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewText
[ "%tab1previewtext%" => "<h3>Lieferumfang</h3><ul><li>1x <b>emmi-pet</b> Handteil der 2. Generation</li><li>1x <b>emmi </b>100-240 V Ladestation<b><br></b></li><li>1x <b>emmi-pet </b>A1/A2 Ultraschall Aufsätze</li><li>1x <b>emmi-pet </b>ZA Ultraschall Zahnpasta für Tiere - 75ml</li><li>1x <b>emmi-pet</b> Rosenholzstäbchen (10 Stück)</li><li>1x <b>emmi-pet </b>Orozyme Gel - 70g<br></li></ul>" ] |
<h3>Lieferumfang</h3><ul><li>1x <b>emmi-pet</b> Handteil der 2. Generation</li><li>1x <b>emmi </b>100-240 V Ladestation<b><br></b></li><li>1x <b>emmi-pet </b>A1/A2 Ultraschall Aufsätze</li><li>1x <b>emmi-pet </b>ZA Ultraschall Zahnpasta für Tiere - 75ml</li><li>1x <b>emmi-pet</b> Rosenholzstäbchen (10 Stück)</li><li>1x <b>emmi-pet </b>Orozyme Gel - 70g<br></li></ul> |
de-DE | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewMore | Mehr lesen |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2HeadlineNotEmpty
[ "%tab2headline%" => "Inhaltsstoffe" ] |
Inhaltsstoffe |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewText
[ "%tab2previewtext%" => """ <h3><b>Inhaltsstoffe emmi-pet ZA - Ultraschall Zahncreme für Tiere</b></h3>\n <ul><li>Aqua - Wasser</li><li>Hydrated Silica – Kieselgel (Siliziumdioxid)</li><li>Sorbitol – Sorbitol (Sorbit)</li><li>Glycerin - Glycerol</li><li>Disodium Pyrophosphate – Dinatrium Pyrophosphat</li><li>CI 77891 (Titanium Dioxide) – Titandioxid (E171)</li><li>Sodium Saccharin – Natrium Saccharin</li><li>Sodium Methylparaben – Natrium Methylparaben</li><li>Sodium C14-16 Olefin Sulfonate – Natrium C14-16 Olefin Sulfonat</li><li>Tetrapotassium Pyrophosphate – Tetrapotassium Pyrophosphat</li><li>Xanthan Gum – Xanthan (E415)</li><li>Aroma</li></ul><p><br></p>\n <p>Enthält keine Fluoride, kein Gluten, Nanomaterialien und Mikroplastik.</p>\n <p>AROMA-ANTEIL: > 0,1% < 1%</p><p><br></p><h3><b>Inhaltsstoffe Orozyme Gel<br></b></h3><div><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Enzym Komplex:</span></div><ul><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Amylase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Glucoseoxidase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lactoperoxidase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Superoxid-Dismutase (SOD)</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Kaliumthiocyanat</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lysozym</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lactoferrin</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">milde polierende Komponenten</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">nicht-ionischer Surfactant</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Geschmacksstoffe</span></li></ul><p></p>\n \n <p></p> """ ] |
<h3><b>Inhaltsstoffe emmi-pet ZA - Ultraschall Zahncreme für Tiere</b></h3> <ul><li>Aqua - Wasser</li><li>Hydrated Silica – Kieselgel (Siliziumdioxid)</li><li>Sorbitol – Sorbitol (Sorbit)</li><li>Glycerin - Glycerol</li><li>Disodium Pyrophosphate – Dinatrium Pyrophosphat</li><li>CI 77891 (Titanium Dioxide) – Titandioxid (E171)</li><li>Sodium Saccharin – Natrium Saccharin</li><li>Sodium Methylparaben – Natrium Methylparaben</li><li>Sodium C14-16 Olefin Sulfonate – Natrium C14-16 Olefin Sulfonat</li><li>Tetrapotassium Pyrophosphate – Tetrapotassium Pyrophosphat</li><li>Xanthan Gum – Xanthan (E415)</li><li>Aroma</li></ul><p><br></p> <p>Enthält keine Fluoride, kein Gluten, Nanomaterialien und Mikroplastik.</p> <p>AROMA-ANTEIL: > 0,1% < 1%</p><p><br></p><h3><b>Inhaltsstoffe Orozyme Gel<br></b></h3><div><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Enzym Komplex:</span></div><ul><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Amylase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Glucoseoxidase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lactoperoxidase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Superoxid-Dismutase (SOD)</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Kaliumthiocyanat</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lysozym</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lactoferrin</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">milde polierende Komponenten</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">nicht-ionischer Surfactant</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Geschmacksstoffe</span></li></ul><p></p> <p></p> |
de-DE | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewMore | Mehr lesen |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3HeadlineNotEmpty
[ "%tab3headline%" => "Kundenmeinung" ] |
Kundenmeinung |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3PreviewText
[ "%tab3previewtext%" => """ <div>\n <p><em>Die Verpackung der Zahnbürste ist sehr hochwertig und vermittelt gleich einen Eindruck von gehobener Qualität. Der Lieferumfang war sehr umfangreich und wir konnten nach 12 Stunden Ladezeit die Zahnbürste nutzen. Meine Hunde sind nicht an das Zähne putzen gewöhnt und so haben wir langsam angefangen indem wir erst einmal die Zahnbürste beschnüffeln ließen. Was zuerst sehr ungewohnt war, ist dass die EmmiPet keinerlei Geräusche oder Bewegungen macht. Man erkennt nur an dem grünen Licht, dass sie an ist und das funktioniert auch nur, wenn der Bürsten Kopf aufgesteckt ist.<br>Für die Gewöhnung war dies natürlich ein Segen, da die Hunde keine Angst hatten.<br>Wir haben täglich etwas Zahncreme aufgetragen und die EmmiPet für 5sek auf jeden Zahn gehalten. Den Geschmack fanden sie nicht so toll am Anfang, aber nach 7 Tagen ließen sie es schon ruhig über sich ergehen. An Tagen wo wir es nicht so ausdauernd geschafft haben, habe ich das mitgelieferte Zahnpflege-Gel hinten auf die Backenzähne aufgetragen.<br>Nach den ersten Anwendungen war schon eine deutliche Reduktion des losen Zahnstein bzw. Verschmutzungen auf den Zähnen zu erkennen. Jetzt nach 2 Wochen Anwendung sind die entzündeten Stellen weniger geworden und auch die hartnäckigen Beläge lösen sich langsam. Ich bin sehr überrascht über diesen Effekt und freue mich, dass meinen Hunden nun wohl eine Zahnsanierung unter Narkose erspart bleiben kann.<br>Der Aufwand war in der Anfangsphase schon recht groß, da die Hunde natürlich nicht begeistert waren. Aber nun läuft es schon ganz gut und wir haben den Intervall auf alle 3 Tage umgestellt.<br></em></p>\n <p><strong>(Manon Grossmann, Borkow)</strong></p><p><strong><br></strong></p>\n </div>\n <p><em>Wir haben die emmi-pet Ultraschall-Zahnbürste seit knapp 2 Wochen im Einsatz. Nach anfänglicher Eingewöhnungszeit läßt sich unser Hund ohne Streß damit "behandeln". Wir haben täglich mit dem Bürstenkopf geübt, zuerst durfte der Hund schnuppern und daran lecken, ebenso auch an der Zahnpasta. Erst nach einigen Tagen haben wir den Kopf auf das Handteil aufgesetzt und angefangen, aktiv zu säubern. Wir konnten an den Zahnaussenseiten recht schnell sichtbare Erfolge feststellen, die Innenseiten gestalten sich etwas schwieriger, aber auch das ist mit etwas Übung machbar. Alles in allem sind die Zahnbeläge in dieser kurzen Zeit bereits deutlich weniger geworden und wenn wir mit dieser Zahnbürste unserem Hund eine kostspielige Zahnbehandlung unter Narkose ersparen, ist die emmi-pet Ultraschallbürste ihren Preis auf jeden Fall wert.</em></p>\n <p><strong>(Manu Goebel, Schwalbach)</strong></p>\n <p> </p>\n <p><em>Die Handhabung der Zahnbürste ist recht einfach und sie hat auch eine gute Wirkung, da von den Zähnen meines Hundes sich schon etwas Zahnstein gelöst hat. Die Bürste hatte eine dunkle Farbe bekommen. Beim ersten mal putzen war es schwierig, da mein Hund nicht so recht wollte. Je öfter man es macht, desto ejnfacher wird es, da er sich daran gewöhnt. Die Zahnpasta scheint ihm zu schmecken, er fängt dann immer an mit der Zunge darüber zu lutschen. Mit etwas Übung kann man die Emmi-Ultrschallzahnbürste empfehlen. Der Mundgeruch ist bei meinem Hund besser geworden, ganz weg ist er aber nicht. Vielleicht ergibt sich das noch bei häufigerem Gebrauch.</em></p>\n <p><strong>(Dörte Sladek, Kaufbeuren)</strong></p>\n <p> </p>\n <p><em>Das Handteil muss erst einmal geladen werden, dauert 24 Stunden und wird durch die blaue LED angezeigt. Geht die LED aus ist der Akku voll.</em></p>\n <p><em>Die Bürsten Aufsätze lassen sich leicht auf- und abstecken, sitzen trotzdem gut. Ausgangspunkt: Mein Hund ist 3,5 Jahre ein Tervueren Belgischer Schäferhund, sie hat starke Verfärbungen an den Fangzähnen und leichtere Beläge an den Backenzähnen. Kein Mundgeruch. Sie hat ein sehr gutes Vertrauensverhältnis zu mir. Ist geprüfter Rettungshund, dementsprechend hat sie einen gefestigten Charakter und ist nicht ängstlich.</em></p>\n <p><em>Erste Anwendung: Mein Hund guckt mich etwas skeptisch an, lässt es über sich ergehen, sie versucht die Zahncreme mit der Zunge wegzuwischen. Da die Zahnbürste nicht vibriert und auch kein Geräusch von sich gibt, hat sie keine große Abneigung. Für mich ist es eher komisch, dass ich weder Druck noch Bewegung beim Putzen brauche. Leichte Verschmutzungen und Beläge sind nach 2-3 Anwendungen weg. Die Festeren schwächen etwas ab, sind aber noch da. Ob sie auch weggehen, kann ich nach so kurzer Zeit nicht sagen. Ich denke bei einer normalen Hund/Mensch Beziehung ist die Emmi-Pet Ultraschall-Zahnbürste eine gute Wahl. Bei sehr ängstlichen Hunden braucht es Geduld und eine vorsichtige Herangehensweise, damit der Hund keine Abneigung aufbaut. Da das Gerät weder vibriert noch Geräusche macht, ist es hier wirklich nur die Gewöhnung ans Gerät.</em></p>\n <p><em>Das Orozyme Zahnpflege Gel habe ich noch nicht getestet, da ich die Emmi-Pet Ultraschall- Zahnbürste für wichtiger erachte und den Test auch nicht verfälschen wollte.</em></p>\n <p><strong>(Manuela Trendelberend, Gütersloh)</strong></p> """ ] |
<div> <p><em>Die Verpackung der Zahnbürste ist sehr hochwertig und vermittelt gleich einen Eindruck von gehobener Qualität. Der Lieferumfang war sehr umfangreich und wir konnten nach 12 Stunden Ladezeit die Zahnbürste nutzen. Meine Hunde sind nicht an das Zähne putzen gewöhnt und so haben wir langsam angefangen indem wir erst einmal die Zahnbürste beschnüffeln ließen. Was zuerst sehr ungewohnt war, ist dass die EmmiPet keinerlei Geräusche oder Bewegungen macht. Man erkennt nur an dem grünen Licht, dass sie an ist und das funktioniert auch nur, wenn der Bürsten Kopf aufgesteckt ist.<br>Für die Gewöhnung war dies natürlich ein Segen, da die Hunde keine Angst hatten.<br>Wir haben täglich etwas Zahncreme aufgetragen und die EmmiPet für 5sek auf jeden Zahn gehalten. Den Geschmack fanden sie nicht so toll am Anfang, aber nach 7 Tagen ließen sie es schon ruhig über sich ergehen. An Tagen wo wir es nicht so ausdauernd geschafft haben, habe ich das mitgelieferte Zahnpflege-Gel hinten auf die Backenzähne aufgetragen.<br>Nach den ersten Anwendungen war schon eine deutliche Reduktion des losen Zahnstein bzw. Verschmutzungen auf den Zähnen zu erkennen. Jetzt nach 2 Wochen Anwendung sind die entzündeten Stellen weniger geworden und auch die hartnäckigen Beläge lösen sich langsam. Ich bin sehr überrascht über diesen Effekt und freue mich, dass meinen Hunden nun wohl eine Zahnsanierung unter Narkose erspart bleiben kann.<br>Der Aufwand war in der Anfangsphase schon recht groß, da die Hunde natürlich nicht begeistert waren. Aber nun läuft es schon ganz gut und wir haben den Intervall auf alle 3 Tage umgestellt.<br></em></p> <p><strong>(Manon Grossmann, Borkow)</strong></p><p><strong><br></strong></p> </div> <p><em>Wir haben die emmi-pet Ultraschall-Zahnbürste seit knapp 2 Wochen im Einsatz. Nach anfänglicher Eingewöhnungszeit läßt sich unser Hund ohne Streß damit "behandeln". Wir haben täglich mit dem Bürstenkopf geübt, zuerst durfte der Hund schnuppern und daran lecken, ebenso auch an der Zahnpasta. Erst nach einigen Tagen haben wir den Kopf auf das Handteil aufgesetzt und angefangen, aktiv zu säubern. Wir konnten an den Zahnaussenseiten recht schnell sichtbare Erfolge feststellen, die Innenseiten gestalten sich etwas schwieriger, aber auch das ist mit etwas Übung machbar. Alles in allem sind die Zahnbeläge in dieser kurzen Zeit bereits deutlich weniger geworden und wenn wir mit dieser Zahnbürste unserem Hund eine kostspielige Zahnbehandlung unter Narkose ersparen, ist die emmi-pet Ultraschallbürste ihren Preis auf jeden Fall wert.</em></p> <p><strong>(Manu Goebel, Schwalbach)</strong></p> <p> </p> <p><em>Die Handhabung der Zahnbürste ist recht einfach und sie hat auch eine gute Wirkung, da von den Zähnen meines Hundes sich schon etwas Zahnstein gelöst hat. Die Bürste hatte eine dunkle Farbe bekommen. Beim ersten mal putzen war es schwierig, da mein Hund nicht so recht wollte. Je öfter man es macht, desto ejnfacher wird es, da er sich daran gewöhnt. Die Zahnpasta scheint ihm zu schmecken, er fängt dann immer an mit der Zunge darüber zu lutschen. Mit etwas Übung kann man die Emmi-Ultrschallzahnbürste empfehlen. Der Mundgeruch ist bei meinem Hund besser geworden, ganz weg ist er aber nicht. Vielleicht ergibt sich das noch bei häufigerem Gebrauch.</em></p> <p><strong>(Dörte Sladek, Kaufbeuren)</strong></p> <p> </p> <p><em>Das Handteil muss erst einmal geladen werden, dauert 24 Stunden und wird durch die blaue LED angezeigt. Geht die LED aus ist der Akku voll.</em></p> <p><em>Die Bürsten Aufsätze lassen sich leicht auf- und abstecken, sitzen trotzdem gut. Ausgangspunkt: Mein Hund ist 3,5 Jahre ein Tervueren Belgischer Schäferhund, sie hat starke Verfärbungen an den Fangzähnen und leichtere Beläge an den Backenzähnen. Kein Mundgeruch. Sie hat ein sehr gutes Vertrauensverhältnis zu mir. Ist geprüfter Rettungshund, dementsprechend hat sie einen gefestigten Charakter und ist nicht ängstlich.</em></p> <p><em>Erste Anwendung: Mein Hund guckt mich etwas skeptisch an, lässt es über sich ergehen, sie versucht die Zahncreme mit der Zunge wegzuwischen. Da die Zahnbürste nicht vibriert und auch kein Geräusch von sich gibt, hat sie keine große Abneigung. Für mich ist es eher komisch, dass ich weder Druck noch Bewegung beim Putzen brauche. Leichte Verschmutzungen und Beläge sind nach 2-3 Anwendungen weg. Die Festeren schwächen etwas ab, sind aber noch da. Ob sie auch weggehen, kann ich nach so kurzer Zeit nicht sagen. Ich denke bei einer normalen Hund/Mensch Beziehung ist die Emmi-Pet Ultraschall-Zahnbürste eine gute Wahl. Bei sehr ängstlichen Hunden braucht es Geduld und eine vorsichtige Herangehensweise, damit der Hund keine Abneigung aufbaut. Da das Gerät weder vibriert noch Geräusche macht, ist es hier wirklich nur die Gewöhnung ans Gerät.</em></p> <p><em>Das Orozyme Zahnpflege Gel habe ich noch nicht getestet, da ich die Emmi-Pet Ultraschall- Zahnbürste für wichtiger erachte und den Test auch nicht verfälschen wollte.</em></p> <p><strong>(Manuela Trendelberend, Gütersloh)</strong></p> |
de-DE | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3PreviewMore | Mehr lesen |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab4HeadlineNotEmpty
[ "%tab4headline%" => "Bedienungsanleitung" ] |
Bedienungsanleitung |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab4PreviewText
[ "%tab4previewtext%" => "<p>Bitte klicken Sie für die PDF-Bedienungsanleitung den folgenden <a href="https://staging6.emmi-dent.bm.media/media/b9/92/3c/1689594647/EMP_Anleitung_1-0_2-0_DE-ENG_NOV_2022_LK_3mm.pdf" title="Bedienungsanleitung emmi-pet 2.0" target="_blank">Link</a></p>" ] |
<p>Bitte klicken Sie für die PDF-Bedienungsanleitung den folgenden <a href="https://staging6.emmi-dent.bm.media/media/b9/92/3c/1689594647/EMP_Anleitung_1-0_2-0_DE-ENG_NOV_2022_LK_3mm.pdf" title="Bedienungsanleitung emmi-pet 2.0" target="_blank">Link</a></p> |
de-DE | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab4PreviewMore | Mehr lesen |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab5HeadlineNotEmpty
[ "%tab5headline%" => "Kundenmeinungen - Video" ] |
Kundenmeinungen - Video |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab5PreviewText
[ "%tab5previewtext%" => """ <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863128232" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p>\n <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863106152" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p>\n <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863108776" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p>\n <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863109743" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> """ ] |
<p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863128232" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863106152" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863108776" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863109743" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> |
de-DE | messages | 1 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tab5PreviewMore | Mehr lesen |
de-DE | messages | 1 | detail.tabsReview | Bewertungen |
de-DE | messages | 32 | listing.boxProductDetails | Produkt anzeigen |
de-DE | messages | 8 | cbaxCrossSelling.accessories.quickview | Schnellansicht |
de-DE | messages | 3 | listing.cheapestPriceLabel | Varianten ab |
de-DE | messages | 3 | listing.boxUnitLabel | Inhalt: |
de-DE | messages | 5 | digi1.moretabsforproductdetailpage.tabContentClosemenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1Content
[ "%tab1content%" => "<h3>Lieferumfang</h3><ul><li>1x <b>emmi-pet</b> Handteil der 2. Generation</li><li>1x <b>emmi </b>100-240 V Ladestation<b><br></b></li><li>1x <b>emmi-pet </b>A1/A2 Ultraschall Aufsätze</li><li>1x <b>emmi-pet </b>ZA Ultraschall Zahnpasta für Tiere - 75ml</li><li>1x <b>emmi-pet</b> Rosenholzstäbchen (10 Stück)</li><li>1x <b>emmi-pet </b>Orozyme Gel - 70g<br></li></ul>" ] |
<h3>Lieferumfang</h3><ul><li>1x <b>emmi-pet</b> Handteil der 2. Generation</li><li>1x <b>emmi </b>100-240 V Ladestation<b><br></b></li><li>1x <b>emmi-pet </b>A1/A2 Ultraschall Aufsätze</li><li>1x <b>emmi-pet </b>ZA Ultraschall Zahnpasta für Tiere - 75ml</li><li>1x <b>emmi-pet</b> Rosenholzstäbchen (10 Stück)</li><li>1x <b>emmi-pet </b>Orozyme Gel - 70g<br></li></ul> |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2Content
[ "%tab2content%" => """ <h3><b>Inhaltsstoffe emmi-pet ZA - Ultraschall Zahncreme für Tiere</b></h3>\n <ul><li>Aqua - Wasser</li><li>Hydrated Silica – Kieselgel (Siliziumdioxid)</li><li>Sorbitol – Sorbitol (Sorbit)</li><li>Glycerin - Glycerol</li><li>Disodium Pyrophosphate – Dinatrium Pyrophosphat</li><li>CI 77891 (Titanium Dioxide) – Titandioxid (E171)</li><li>Sodium Saccharin – Natrium Saccharin</li><li>Sodium Methylparaben – Natrium Methylparaben</li><li>Sodium C14-16 Olefin Sulfonate – Natrium C14-16 Olefin Sulfonat</li><li>Tetrapotassium Pyrophosphate – Tetrapotassium Pyrophosphat</li><li>Xanthan Gum – Xanthan (E415)</li><li>Aroma</li></ul><p><br></p>\n <p>Enthält keine Fluoride, kein Gluten, Nanomaterialien und Mikroplastik.</p>\n <p>AROMA-ANTEIL: > 0,1% < 1%</p><p><br></p><h3><b>Inhaltsstoffe Orozyme Gel<br></b></h3><div><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Enzym Komplex:</span></div><ul><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Amylase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Glucoseoxidase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lactoperoxidase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Superoxid-Dismutase (SOD)</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Kaliumthiocyanat</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lysozym</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lactoferrin</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">milde polierende Komponenten</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">nicht-ionischer Surfactant</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Geschmacksstoffe</span></li></ul><p></p>\n \n <p></p> """ ] |
<h3><b>Inhaltsstoffe emmi-pet ZA - Ultraschall Zahncreme für Tiere</b></h3> <ul><li>Aqua - Wasser</li><li>Hydrated Silica – Kieselgel (Siliziumdioxid)</li><li>Sorbitol – Sorbitol (Sorbit)</li><li>Glycerin - Glycerol</li><li>Disodium Pyrophosphate – Dinatrium Pyrophosphat</li><li>CI 77891 (Titanium Dioxide) – Titandioxid (E171)</li><li>Sodium Saccharin – Natrium Saccharin</li><li>Sodium Methylparaben – Natrium Methylparaben</li><li>Sodium C14-16 Olefin Sulfonate – Natrium C14-16 Olefin Sulfonat</li><li>Tetrapotassium Pyrophosphate – Tetrapotassium Pyrophosphat</li><li>Xanthan Gum – Xanthan (E415)</li><li>Aroma</li></ul><p><br></p> <p>Enthält keine Fluoride, kein Gluten, Nanomaterialien und Mikroplastik.</p> <p>AROMA-ANTEIL: > 0,1% < 1%</p><p><br></p><h3><b>Inhaltsstoffe Orozyme Gel<br></b></h3><div><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Enzym Komplex:</span></div><ul><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Amylase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Glucoseoxidase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lactoperoxidase</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Superoxid-Dismutase (SOD)</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Kaliumthiocyanat</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lysozym</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Lactoferrin</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">milde polierende Komponenten</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">nicht-ionischer Surfactant</span></li><li><span style="color: #000000;" data-mce-style="color: #000000;">Geschmacksstoffe</span></li></ul><p></p> <p></p> |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3Content
[ "%tab3content%" => """ <div>\n <p><em>Die Verpackung der Zahnbürste ist sehr hochwertig und vermittelt gleich einen Eindruck von gehobener Qualität. Der Lieferumfang war sehr umfangreich und wir konnten nach 12 Stunden Ladezeit die Zahnbürste nutzen. Meine Hunde sind nicht an das Zähne putzen gewöhnt und so haben wir langsam angefangen indem wir erst einmal die Zahnbürste beschnüffeln ließen. Was zuerst sehr ungewohnt war, ist dass die EmmiPet keinerlei Geräusche oder Bewegungen macht. Man erkennt nur an dem grünen Licht, dass sie an ist und das funktioniert auch nur, wenn der Bürsten Kopf aufgesteckt ist.<br>Für die Gewöhnung war dies natürlich ein Segen, da die Hunde keine Angst hatten.<br>Wir haben täglich etwas Zahncreme aufgetragen und die EmmiPet für 5sek auf jeden Zahn gehalten. Den Geschmack fanden sie nicht so toll am Anfang, aber nach 7 Tagen ließen sie es schon ruhig über sich ergehen. An Tagen wo wir es nicht so ausdauernd geschafft haben, habe ich das mitgelieferte Zahnpflege-Gel hinten auf die Backenzähne aufgetragen.<br>Nach den ersten Anwendungen war schon eine deutliche Reduktion des losen Zahnstein bzw. Verschmutzungen auf den Zähnen zu erkennen. Jetzt nach 2 Wochen Anwendung sind die entzündeten Stellen weniger geworden und auch die hartnäckigen Beläge lösen sich langsam. Ich bin sehr überrascht über diesen Effekt und freue mich, dass meinen Hunden nun wohl eine Zahnsanierung unter Narkose erspart bleiben kann.<br>Der Aufwand war in der Anfangsphase schon recht groß, da die Hunde natürlich nicht begeistert waren. Aber nun läuft es schon ganz gut und wir haben den Intervall auf alle 3 Tage umgestellt.<br></em></p>\n <p><strong>(Manon Grossmann, Borkow)</strong></p><p><strong><br></strong></p>\n </div>\n <p><em>Wir haben die emmi-pet Ultraschall-Zahnbürste seit knapp 2 Wochen im Einsatz. Nach anfänglicher Eingewöhnungszeit läßt sich unser Hund ohne Streß damit "behandeln". Wir haben täglich mit dem Bürstenkopf geübt, zuerst durfte der Hund schnuppern und daran lecken, ebenso auch an der Zahnpasta. Erst nach einigen Tagen haben wir den Kopf auf das Handteil aufgesetzt und angefangen, aktiv zu säubern. Wir konnten an den Zahnaussenseiten recht schnell sichtbare Erfolge feststellen, die Innenseiten gestalten sich etwas schwieriger, aber auch das ist mit etwas Übung machbar. Alles in allem sind die Zahnbeläge in dieser kurzen Zeit bereits deutlich weniger geworden und wenn wir mit dieser Zahnbürste unserem Hund eine kostspielige Zahnbehandlung unter Narkose ersparen, ist die emmi-pet Ultraschallbürste ihren Preis auf jeden Fall wert.</em></p>\n <p><strong>(Manu Goebel, Schwalbach)</strong></p>\n <p> </p>\n <p><em>Die Handhabung der Zahnbürste ist recht einfach und sie hat auch eine gute Wirkung, da von den Zähnen meines Hundes sich schon etwas Zahnstein gelöst hat. Die Bürste hatte eine dunkle Farbe bekommen. Beim ersten mal putzen war es schwierig, da mein Hund nicht so recht wollte. Je öfter man es macht, desto ejnfacher wird es, da er sich daran gewöhnt. Die Zahnpasta scheint ihm zu schmecken, er fängt dann immer an mit der Zunge darüber zu lutschen. Mit etwas Übung kann man die Emmi-Ultrschallzahnbürste empfehlen. Der Mundgeruch ist bei meinem Hund besser geworden, ganz weg ist er aber nicht. Vielleicht ergibt sich das noch bei häufigerem Gebrauch.</em></p>\n <p><strong>(Dörte Sladek, Kaufbeuren)</strong></p>\n <p> </p>\n <p><em>Das Handteil muss erst einmal geladen werden, dauert 24 Stunden und wird durch die blaue LED angezeigt. Geht die LED aus ist der Akku voll.</em></p>\n <p><em>Die Bürsten Aufsätze lassen sich leicht auf- und abstecken, sitzen trotzdem gut. Ausgangspunkt: Mein Hund ist 3,5 Jahre ein Tervueren Belgischer Schäferhund, sie hat starke Verfärbungen an den Fangzähnen und leichtere Beläge an den Backenzähnen. Kein Mundgeruch. Sie hat ein sehr gutes Vertrauensverhältnis zu mir. Ist geprüfter Rettungshund, dementsprechend hat sie einen gefestigten Charakter und ist nicht ängstlich.</em></p>\n <p><em>Erste Anwendung: Mein Hund guckt mich etwas skeptisch an, lässt es über sich ergehen, sie versucht die Zahncreme mit der Zunge wegzuwischen. Da die Zahnbürste nicht vibriert und auch kein Geräusch von sich gibt, hat sie keine große Abneigung. Für mich ist es eher komisch, dass ich weder Druck noch Bewegung beim Putzen brauche. Leichte Verschmutzungen und Beläge sind nach 2-3 Anwendungen weg. Die Festeren schwächen etwas ab, sind aber noch da. Ob sie auch weggehen, kann ich nach so kurzer Zeit nicht sagen. Ich denke bei einer normalen Hund/Mensch Beziehung ist die Emmi-Pet Ultraschall-Zahnbürste eine gute Wahl. Bei sehr ängstlichen Hunden braucht es Geduld und eine vorsichtige Herangehensweise, damit der Hund keine Abneigung aufbaut. Da das Gerät weder vibriert noch Geräusche macht, ist es hier wirklich nur die Gewöhnung ans Gerät.</em></p>\n <p><em>Das Orozyme Zahnpflege Gel habe ich noch nicht getestet, da ich die Emmi-Pet Ultraschall- Zahnbürste für wichtiger erachte und den Test auch nicht verfälschen wollte.</em></p>\n <p><strong>(Manuela Trendelberend, Gütersloh)</strong></p> """ ] |
<div> <p><em>Die Verpackung der Zahnbürste ist sehr hochwertig und vermittelt gleich einen Eindruck von gehobener Qualität. Der Lieferumfang war sehr umfangreich und wir konnten nach 12 Stunden Ladezeit die Zahnbürste nutzen. Meine Hunde sind nicht an das Zähne putzen gewöhnt und so haben wir langsam angefangen indem wir erst einmal die Zahnbürste beschnüffeln ließen. Was zuerst sehr ungewohnt war, ist dass die EmmiPet keinerlei Geräusche oder Bewegungen macht. Man erkennt nur an dem grünen Licht, dass sie an ist und das funktioniert auch nur, wenn der Bürsten Kopf aufgesteckt ist.<br>Für die Gewöhnung war dies natürlich ein Segen, da die Hunde keine Angst hatten.<br>Wir haben täglich etwas Zahncreme aufgetragen und die EmmiPet für 5sek auf jeden Zahn gehalten. Den Geschmack fanden sie nicht so toll am Anfang, aber nach 7 Tagen ließen sie es schon ruhig über sich ergehen. An Tagen wo wir es nicht so ausdauernd geschafft haben, habe ich das mitgelieferte Zahnpflege-Gel hinten auf die Backenzähne aufgetragen.<br>Nach den ersten Anwendungen war schon eine deutliche Reduktion des losen Zahnstein bzw. Verschmutzungen auf den Zähnen zu erkennen. Jetzt nach 2 Wochen Anwendung sind die entzündeten Stellen weniger geworden und auch die hartnäckigen Beläge lösen sich langsam. Ich bin sehr überrascht über diesen Effekt und freue mich, dass meinen Hunden nun wohl eine Zahnsanierung unter Narkose erspart bleiben kann.<br>Der Aufwand war in der Anfangsphase schon recht groß, da die Hunde natürlich nicht begeistert waren. Aber nun läuft es schon ganz gut und wir haben den Intervall auf alle 3 Tage umgestellt.<br></em></p> <p><strong>(Manon Grossmann, Borkow)</strong></p><p><strong><br></strong></p> </div> <p><em>Wir haben die emmi-pet Ultraschall-Zahnbürste seit knapp 2 Wochen im Einsatz. Nach anfänglicher Eingewöhnungszeit läßt sich unser Hund ohne Streß damit "behandeln". Wir haben täglich mit dem Bürstenkopf geübt, zuerst durfte der Hund schnuppern und daran lecken, ebenso auch an der Zahnpasta. Erst nach einigen Tagen haben wir den Kopf auf das Handteil aufgesetzt und angefangen, aktiv zu säubern. Wir konnten an den Zahnaussenseiten recht schnell sichtbare Erfolge feststellen, die Innenseiten gestalten sich etwas schwieriger, aber auch das ist mit etwas Übung machbar. Alles in allem sind die Zahnbeläge in dieser kurzen Zeit bereits deutlich weniger geworden und wenn wir mit dieser Zahnbürste unserem Hund eine kostspielige Zahnbehandlung unter Narkose ersparen, ist die emmi-pet Ultraschallbürste ihren Preis auf jeden Fall wert.</em></p> <p><strong>(Manu Goebel, Schwalbach)</strong></p> <p> </p> <p><em>Die Handhabung der Zahnbürste ist recht einfach und sie hat auch eine gute Wirkung, da von den Zähnen meines Hundes sich schon etwas Zahnstein gelöst hat. Die Bürste hatte eine dunkle Farbe bekommen. Beim ersten mal putzen war es schwierig, da mein Hund nicht so recht wollte. Je öfter man es macht, desto ejnfacher wird es, da er sich daran gewöhnt. Die Zahnpasta scheint ihm zu schmecken, er fängt dann immer an mit der Zunge darüber zu lutschen. Mit etwas Übung kann man die Emmi-Ultrschallzahnbürste empfehlen. Der Mundgeruch ist bei meinem Hund besser geworden, ganz weg ist er aber nicht. Vielleicht ergibt sich das noch bei häufigerem Gebrauch.</em></p> <p><strong>(Dörte Sladek, Kaufbeuren)</strong></p> <p> </p> <p><em>Das Handteil muss erst einmal geladen werden, dauert 24 Stunden und wird durch die blaue LED angezeigt. Geht die LED aus ist der Akku voll.</em></p> <p><em>Die Bürsten Aufsätze lassen sich leicht auf- und abstecken, sitzen trotzdem gut. Ausgangspunkt: Mein Hund ist 3,5 Jahre ein Tervueren Belgischer Schäferhund, sie hat starke Verfärbungen an den Fangzähnen und leichtere Beläge an den Backenzähnen. Kein Mundgeruch. Sie hat ein sehr gutes Vertrauensverhältnis zu mir. Ist geprüfter Rettungshund, dementsprechend hat sie einen gefestigten Charakter und ist nicht ängstlich.</em></p> <p><em>Erste Anwendung: Mein Hund guckt mich etwas skeptisch an, lässt es über sich ergehen, sie versucht die Zahncreme mit der Zunge wegzuwischen. Da die Zahnbürste nicht vibriert und auch kein Geräusch von sich gibt, hat sie keine große Abneigung. Für mich ist es eher komisch, dass ich weder Druck noch Bewegung beim Putzen brauche. Leichte Verschmutzungen und Beläge sind nach 2-3 Anwendungen weg. Die Festeren schwächen etwas ab, sind aber noch da. Ob sie auch weggehen, kann ich nach so kurzer Zeit nicht sagen. Ich denke bei einer normalen Hund/Mensch Beziehung ist die Emmi-Pet Ultraschall-Zahnbürste eine gute Wahl. Bei sehr ängstlichen Hunden braucht es Geduld und eine vorsichtige Herangehensweise, damit der Hund keine Abneigung aufbaut. Da das Gerät weder vibriert noch Geräusche macht, ist es hier wirklich nur die Gewöhnung ans Gerät.</em></p> <p><em>Das Orozyme Zahnpflege Gel habe ich noch nicht getestet, da ich die Emmi-Pet Ultraschall- Zahnbürste für wichtiger erachte und den Test auch nicht verfälschen wollte.</em></p> <p><strong>(Manuela Trendelberend, Gütersloh)</strong></p> |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab4Content
[ "%tab4content%" => "<p>Bitte klicken Sie für die PDF-Bedienungsanleitung den folgenden <a href="https://staging6.emmi-dent.bm.media/media/b9/92/3c/1689594647/EMP_Anleitung_1-0_2-0_DE-ENG_NOV_2022_LK_3mm.pdf" title="Bedienungsanleitung emmi-pet 2.0" target="_blank">Link</a></p>" ] |
<p>Bitte klicken Sie für die PDF-Bedienungsanleitung den folgenden <a href="https://staging6.emmi-dent.bm.media/media/b9/92/3c/1689594647/EMP_Anleitung_1-0_2-0_DE-ENG_NOV_2022_LK_3mm.pdf" title="Bedienungsanleitung emmi-pet 2.0" target="_blank">Link</a></p> |
de-DE | messages | 1 |
digi1.moretabsforproductdetailpage.tab5Content
[ "%tab5content%" => """ <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863128232" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p>\n <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863106152" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p>\n <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863108776" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p>\n <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863109743" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> """ ] |
<p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863128232" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863106152" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863108776" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> <p style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/863109743" width="640" height="360" allowfullscreen=""></iframe></p> |
de-DE | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 von 0 Bewertungen |
de-DE | messages | 1 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Bewerten Sie dieses Produkt! |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden. |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Bewertung schreiben |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Bewertungen anzeigen |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Anmelden |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account. |
de-DE | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | Neuer Kunde? |
de-DE | messages | 1 | account.loginMailLabel | Ihre E-Mail-Adresse |
de-DE | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-Mail-Adresse eingeben ... |
de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Ihr Passwort |
de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Passwort eingeben ... |
de-DE | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Ich habe mein Passwort vergessen. |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Abbrechen |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen. |
de-DE | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen. |
de-DE | messages | 1 | rhwebTheme.footer.social.headline | Social Media |
de-DE | messages | 1 | newsletter.labelMail | E-Mail-Adresse |
de-DE | messages | 2 | general.required | * |
de-DE | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | E-Mail-Adresse eingeben ... |
de-DE | messages | 1 | newsletter.button | Jetzt anmelden |
de-DE | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de">Nutzungsbedingungen</a>. |
de-DE | messages | 1 | general.privacyTitle | Datenschutz |
de-DE | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/a2389c54840f47769fa2e7beb3d36344" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/d40b0a01ee044d878ca8adb0d92ee2f0" ] |
Ich habe die <a title="Datenschutzbestimmungen" href="/widgets/cms/a2389c54840f47769fa2e7beb3d36344" data-url="/widgets/cms/a2389c54840f47769fa2e7beb3d36344" data-ajax-modal="true">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a title="AGB" href="/widgets/cms/d40b0a01ee044d878ca8adb0d92ee2f0" data-url="/widgets/cms/d40b0a01ee044d878ca8adb0d92ee2f0" data-ajax-modal="true">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden. |
de-DE | messages | 1 | footer.newsletterPet | Jetzt für den emmi-pet Newsletter anmelden, aktuelle Informationen bzw. Angebote erhalten und <span class="sale-count">5€</span> beim nächsten Einkauf sparen! |
de-DE | messages | 1 | newsletter.infotextPet | Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, bspw. per E-Mail an info@emmi-pet.de oder über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Nachricht. |
de-DE | messages | 1 | address.bottom | EMMI ULTRASONIC GMBH, GERAUER STRASSE 34, 64546 MÖRFELDEN-WALLDORF, DEUTSCHLAND |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.