GET http://emmi-pet.bm.media/detail/effb19b2c0734945b98eeeb8def587e0

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 100

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 cbaxCrossSelling.alsoViewed.title Kunden haben sich auch angesehen
de-DE messages 1 cbaxCrossSelling.alsoBought.title Kunden kauften auch
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 4 digaSalesPromotions.button.text MEHR DAZU
de-DE messages 2 topbar.petMessage Die erste Ultraschallzahnbürste und andere Tierpflegegeräte für Tiere!
de-DE messages 2 topbar.nailMessage Nails optimal pflegen und individuell gestalten mit Emmi®-Nail
de-DE messages 2 topbar.skinMessage Ultraschallpflege für Gesicht und Körper
de-DE messages 2 topbar.weltMessage Ultraschallreinigungsgeräte und Zubehör bei Ultraschall-Welt
de-DE messages 2 topbar.buttonText andere produkte
de-DE messages 2 announcementBar Kostenfreie Lieferung ab 50 € Bestellwert in DE&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; <div class="d-flex align-items-center justify-content-center bar-star-container"> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><defs><path id="icons-solid-star" d="M6.7998 23.3169c-1.0108.4454-2.1912-.0129-2.6367-1.0237a2 2 0 0 1-.1596-1.008l.5724-5.6537L.7896 11.394c-.736-.8237-.6648-2.088.1588-2.824a2 2 0 0 1 .9093-.4633l5.554-1.2027 2.86-4.9104c.556-.9545 1.7804-1.2776 2.7349-.7217a2 2 0 0 1 .7216.7217l2.86 4.9104 5.554 1.2027c1.0796.2338 1.7652 1.2984 1.5314 2.378a2 2 0 0 1-.4633.9093l-3.7863 4.2375.5724 5.6538c.1113 1.0989-.6894 2.08-1.7883 2.1912a2 2 0 0 1-1.008-.1596L12 21.0254l-5.2002 2.2915z" /></defs><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> <div style="display: inline-block;"> <span class="icon icon-star"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"><use xlink:href="#icons-solid-star" fill="#758CA3" fill-rule="evenodd" /></svg> </span> </div> </div> &nbsp;&nbsp;<span class="pl-2"> Sehr gut (Bewertungen: 4.256+)</span>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;Preisvorteile unter Angebote %
de-DE messages 6 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 16 general.star *
de-DE messages 6 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 5 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 5 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 4 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 4 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 4 account.addressLink Adressen
de-DE messages 4 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 4 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 1 general.categories Kategorien
de-DE messages 1 menu.mobileProfile Profil
de-DE messages 1 menu.mobileCart Warenkorb
de-DE messages 1 menu.mobileContact Hilfe&Kontakt
de-DE messages 1 menu.mobileFAQ AGB
de-DE messages 4 general.previous Vorheriges
de-DE messages 4 general.next Nächstes
de-DE messages 9 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 9
de-DE messages 2 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation * Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Auf Lager, in 1-3 Tagen bei Dir
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.paymentText Sichere Bezahlung mit:
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1HeadlineNotEmpty Kundenmeinungen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewText <p style="text-align: center;"></p> <p style="text-align: center;"></p> <p style="text-align: center;"></p> <p style="text-align: center;"></p>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1PreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2HeadlineNotEmpty Downloads
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewText <p class="MsoNormal"><span style="color: #0080c9;"><strong><strong><span style="color: #0080c9;"><strong><strong>Richtiges Aufsetzen der Ultraschall-Aufs&auml;tze f&uuml;r eine optimale Ultraschall&uuml;bertragung!<br />emmi<sup>&reg;</sup>-dent Platinum.</strong></strong></span><br /></strong></strong></span><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/456474454" width="600" height="338" allowfullscreen=""></iframe></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: #0080c9;"><strong style="color: #0080c9;">Bedienungsanleitung:</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: #0080c9;"><strong style="color: #0080c9;"><a href="https://emmi-dent.de/media/pdf/05/b4/68/Anleitung-_Platinum_Care_DE_ENG.pdf" target="_blank"><img src="https://emmi-dent.de/media/image/e7/de/10/Platinum-Care-_Anleitung_Vorderseite.jpg" alt="" width="200" height="530" /></a></strong></span></p> <p class="MsoNormal"><a href="https://emmi-dent.de/media/pdf/05/b4/68/Anleitung-_Platinum_Care_DE_ENG.pdf" target="_blank"><span style="color: #0080c9;"><strong style="color: #0080c9;">emmi<sup>&reg;</sup>- dent Platinum Care DE &amp; ENG</strong></span></a></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2PreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3HeadlineNotEmpty Kurzbeschreibung
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3PreviewText <p><strong>Bitte beachten: Die <span style="color: #0080c9;">emmi<sup>®</sup>-dent</span> Platinum Care arbeitet vollkommen geräusch- und vibrationslos.</strong></p> <ul> <li>Testen Sie die <strong><span style="color: #0080c9;">emmi<sup>®</sup>-dent</span></strong> für bis zu 30 Tage</li> <li>4-Pin-System - bis zu viermal effektiver als die Metallic-Modelle</li> <li>Bis zu 96 Millionen Multifrequenz Schwingungen/Minute</li> <li>15 Tage Akkulaufzeit (2x3 Minuten täglich)</li> <li>komplett geräusch- und vibrationslos - 100% reiner Ultraschall</li> <li>keine Option in Vibration umzuschalten</li> </ul> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;"><strong><strong><strong>Besonders geeignet:</strong></strong></strong></p> <ul> <li>für <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/anwendungsbeispiele/empfindliches-zahnfleisch/">empfindliches Zahnfleisch</a> - Zähneputzen ohne Schrubben</li> <li>gegen Zahnfleischentzündungen - gemäß klinischer <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/studien/klinische-studie-2012">Studie</a></li> <li>für <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/index/sCategory/281">Implantate</a></li> <li>zur Reinigung von Zahnspangen - gemäß klinischer <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/studien/klinische-studie-2018">Studie</a></li> <li>für <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/studien/klinische-studie-2013">Zahnfleischtaschen</a> - Reduzierung der Taschen</li> <li>Vorbeugung gegen <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/anwendungsbeispiele/zahnfleischtaschen-reinigen-und-parodontitis-mit-ultraschall-bekaempfen">Parodontitis</a></li> <li>gegen <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/detail/sCategory/282/blogArticle/7">Mundgeruch</a> - Reduzierung der Bakterien</li> <li>zur Plaquereduktion - gemäß klinischer <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/studien/klinische-studie-2012">Studie</a></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><strong><strong><span style="color: #0080c9;">emmi<sup>®</sup>-dent</span></strong> im Test bei „</strong><a target="_blank" href="https://www.computerbild.de/artikel/cb-Tests-Vernetztes-Wohnen-Top-Marke-Smarthome-Fitness-Personal-Care-2021-29729275.html">Computer Bild"</a></p>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3PreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab4HeadlineNotEmpty Lieferumfang
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab4PreviewText <p><span data-mce-mark="1" style="font-size: medium; color: #0080c9;"><strong>Basis-Lieferumfang:</strong></span></p> <ul> <li>1x&nbsp;<span data-mce-mark="1" style="color: #0080c9;"><strong>emmi<sup>®</sup>-dent</strong></span>&nbsp;Platinum Care Handteil</li> <li>1x&nbsp;<span data-mce-mark="1" style="color: #0080c9;"><strong>emmi<sup>®</sup>-dent</strong></span> 100-240 V Ladestation</li> <li>1x&nbsp;<span data-mce-mark="1" style="color: #0080c9;"><strong>emmi<sup>®</sup>-dent</strong></span>&nbsp;M2 Aufsatz (einzeln und bereits aufgesteckt)</li> <li>1x&nbsp;<span data-mce-mark="1" style="color: #0080c9;"><strong>emmi<sup>®</sup>-dent</strong></span> Ultraschall Zahncreme - Fresh 75ml</li> </ul>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab4PreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab5HeadlineNotEmpty Inhaltsstoffe
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab5PreviewText <p><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #0081c2;">Inhaltsstoffe - emmi<sup>&reg;</sup>-dent Zahncreme Fresh:</span></strong></span></p> <ul> <li>Aqua - Wasser</li> <li>Hydrated Silica &ndash; Kieselgel (Siliziumdioxid)</li> <li>Sorbitol &ndash; Sorbitol (Sorbit)</li> <li>Propylene Glycol &ndash; Propylen-Glykol</li> <li>Tetraprotassium Pyrophosphate &ndash; Tetraprotassium Pyrophosphat</li> <li>Xanthan Gum &ndash; Xanthan (E415)</li> <li>Sodium C14-16 Olefin Sulfonate &ndash; Natrium C14-16 Olefin Sulfonat</li> <li>Mentha Arvensis Leaf Oil &ndash; &Ouml;l aus Bl&auml;ttern der Ackerminze - Aromastoff</li> <li>Sodium Fluoride &ndash; Natriumfluorid</li> <li>CI 77891 (Titanium Dioxide) &ndash; Titandioxid (E171)</li> <li>Sodium Saccharin &ndash; Natrium-Saccharin</li> <li>Allantoin &ndash; Allantoin</li> <li>Chamomilla Recutita Flower Extract &ndash; Kamillenbl&uuml;ten Extrakt - Aromastoff</li> <li>Salvia Triloba Leaf Extract &ndash; Sagenbl&auml;tter Extrakt - Aromastoff</li> <li>Sodium Methylparaben &ndash; Natrium Methylparaben</li> </ul> <p><span style="color: #0080c9;"><strong>emm</strong><span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">i</span><sup style="background-color: transparent; color: #0081c2; font-family: Arial,&amp;quot; helvetica neue&amp;quot;,helvetica,sans-serif; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">&reg;</sup><strong>-dent</strong></span> <strong>Fresh enth&auml;lt kein Gluten und keine Nanomaterialien. </strong></p> <p>AROMA-ANTEIL: &lt; 1% - FLUORID-ANTEIL: &lt; 0,1% - ACKERMINZE-&Ouml;L ANTEIL: &lt; 1%</p>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab5PreviewMore Mehr lesen
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 5 digi1.moretabsforproductdetailpage.tabContentClosemenu Menü schließen
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab1Content <p style="text-align: center;"></p> <p style="text-align: center;"></p> <p style="text-align: center;"></p> <p style="text-align: center;"></p>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab2Content <p class="MsoNormal"><span style="color: #0080c9;"><strong><strong><span style="color: #0080c9;"><strong><strong>Richtiges Aufsetzen der Ultraschall-Aufs&auml;tze f&uuml;r eine optimale Ultraschall&uuml;bertragung!<br />emmi<sup>&reg;</sup>-dent Platinum.</strong></strong></span><br /></strong></strong></span><iframe frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/456474454" width="600" height="338" allowfullscreen=""></iframe></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: #0080c9;"><strong style="color: #0080c9;">Bedienungsanleitung:</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color: #0080c9;"><strong style="color: #0080c9;"><a href="https://emmi-dent.de/media/pdf/05/b4/68/Anleitung-_Platinum_Care_DE_ENG.pdf" target="_blank"><img src="https://emmi-dent.de/media/image/e7/de/10/Platinum-Care-_Anleitung_Vorderseite.jpg" alt="" width="200" height="530" /></a></strong></span></p> <p class="MsoNormal"><a href="https://emmi-dent.de/media/pdf/05/b4/68/Anleitung-_Platinum_Care_DE_ENG.pdf" target="_blank"><span style="color: #0080c9;"><strong style="color: #0080c9;">emmi<sup>&reg;</sup>- dent Platinum Care DE &amp; ENG</strong></span></a></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab3Content <p><strong>Bitte beachten: Die <span style="color: #0080c9;">emmi<sup>®</sup>-dent</span> Platinum Care arbeitet vollkommen geräusch- und vibrationslos.</strong></p> <ul> <li>Testen Sie die <strong><span style="color: #0080c9;">emmi<sup>®</sup>-dent</span></strong> für bis zu 30 Tage</li> <li>4-Pin-System - bis zu viermal effektiver als die Metallic-Modelle</li> <li>Bis zu 96 Millionen Multifrequenz Schwingungen/Minute</li> <li>15 Tage Akkulaufzeit (2x3 Minuten täglich)</li> <li>komplett geräusch- und vibrationslos - 100% reiner Ultraschall</li> <li>keine Option in Vibration umzuschalten</li> </ul> <p style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p style="text-align: left;"><strong><strong><strong>Besonders geeignet:</strong></strong></strong></p> <ul> <li>für <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/anwendungsbeispiele/empfindliches-zahnfleisch/">empfindliches Zahnfleisch</a> - Zähneputzen ohne Schrubben</li> <li>gegen Zahnfleischentzündungen - gemäß klinischer <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/studien/klinische-studie-2012">Studie</a></li> <li>für <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/index/sCategory/281">Implantate</a></li> <li>zur Reinigung von Zahnspangen - gemäß klinischer <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/studien/klinische-studie-2018">Studie</a></li> <li>für <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/studien/klinische-studie-2013">Zahnfleischtaschen</a> - Reduzierung der Taschen</li> <li>Vorbeugung gegen <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/anwendungsbeispiele/zahnfleischtaschen-reinigen-und-parodontitis-mit-ultraschall-bekaempfen">Parodontitis</a></li> <li>gegen <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/detail/sCategory/282/blogArticle/7">Mundgeruch</a> - Reduzierung der Bakterien</li> <li>zur Plaquereduktion - gemäß klinischer <a target="_blank" href="https://www.emmi-dent.de/blog/studien/klinische-studie-2012">Studie</a></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <p><strong><strong><span style="color: #0080c9;">emmi<sup>®</sup>-dent</span></strong> im Test bei „</strong><a target="_blank" href="https://www.computerbild.de/artikel/cb-Tests-Vernetztes-Wohnen-Top-Marke-Smarthome-Fitness-Personal-Care-2021-29729275.html">Computer Bild"</a></p>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab4Content <p><span data-mce-mark="1" style="font-size: medium; color: #0080c9;"><strong>Basis-Lieferumfang:</strong></span></p> <ul> <li>1x&nbsp;<span data-mce-mark="1" style="color: #0080c9;"><strong>emmi<sup>®</sup>-dent</strong></span>&nbsp;Platinum Care Handteil</li> <li>1x&nbsp;<span data-mce-mark="1" style="color: #0080c9;"><strong>emmi<sup>®</sup>-dent</strong></span> 100-240 V Ladestation</li> <li>1x&nbsp;<span data-mce-mark="1" style="color: #0080c9;"><strong>emmi<sup>®</sup>-dent</strong></span>&nbsp;M2 Aufsatz (einzeln und bereits aufgesteckt)</li> <li>1x&nbsp;<span data-mce-mark="1" style="color: #0080c9;"><strong>emmi<sup>®</sup>-dent</strong></span> Ultraschall Zahncreme - Fresh 75ml</li> </ul>
de-DE messages 1 digi1.moretabsforproductdetailpage.tab5Content <p><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #0081c2;">Inhaltsstoffe - emmi<sup>&reg;</sup>-dent Zahncreme Fresh:</span></strong></span></p> <ul> <li>Aqua - Wasser</li> <li>Hydrated Silica &ndash; Kieselgel (Siliziumdioxid)</li> <li>Sorbitol &ndash; Sorbitol (Sorbit)</li> <li>Propylene Glycol &ndash; Propylen-Glykol</li> <li>Tetraprotassium Pyrophosphate &ndash; Tetraprotassium Pyrophosphat</li> <li>Xanthan Gum &ndash; Xanthan (E415)</li> <li>Sodium C14-16 Olefin Sulfonate &ndash; Natrium C14-16 Olefin Sulfonat</li> <li>Mentha Arvensis Leaf Oil &ndash; &Ouml;l aus Bl&auml;ttern der Ackerminze - Aromastoff</li> <li>Sodium Fluoride &ndash; Natriumfluorid</li> <li>CI 77891 (Titanium Dioxide) &ndash; Titandioxid (E171)</li> <li>Sodium Saccharin &ndash; Natrium-Saccharin</li> <li>Allantoin &ndash; Allantoin</li> <li>Chamomilla Recutita Flower Extract &ndash; Kamillenbl&uuml;ten Extrakt - Aromastoff</li> <li>Salvia Triloba Leaf Extract &ndash; Sagenbl&auml;tter Extrakt - Aromastoff</li> <li>Sodium Methylparaben &ndash; Natrium Methylparaben</li> </ul> <p><span style="color: #0080c9;"><strong>emm</strong><span style="display: inline !important; float: none; background-color: transparent; font-family: Arial, 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">i</span><sup style="background-color: transparent; color: #0081c2; font-family: Arial,&amp;quot; helvetica neue&amp;quot;,helvetica,sans-serif; font-size: 9px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;">&reg;</sup><strong>-dent</strong></span> <strong>Fresh enth&auml;lt kein Gluten und keine Nanomaterialien. </strong></p> <p>AROMA-ANTEIL: &lt; 1% - FLUORID-ANTEIL: &lt; 0,1% - ACKERMINZE-&Ouml;L ANTEIL: &lt; 1%</p>
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewAvgRatingAltText Durchschnittliche Bewertung von 0 von 5 Sternen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Bewerten Sie dieses Produkt!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Bewertung schreiben
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen.
de-DE messages 16 listing.boxProductDetails Produkt anzeigen
de-DE messages 2 listing.cheapestPriceLabel Varianten ab
de-DE messages 1 listing.afterListPrice
de-DE messages 1 listing.beforeListPrice
de-DE messages 1 detail.listPricePercentage -6.25%
de-DE messages 1 rhwebTheme.footer.social.headline Social Media
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 2 general.required *
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail E-Mail-Adresse eingeben ...
de-DE messages 1 newsletter.button Jetzt anmelden
de-DE messages 1 captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de">Nutzungsbedingungen</a>.
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNoticeText Ich habe die <a title="Datenschutzbestimmungen" href="/widgets/cms/a2389c54840f47769fa2e7beb3d36344" data-url="/widgets/cms/a2389c54840f47769fa2e7beb3d36344" data-ajax-modal="true">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a title="AGB" href="/widgets/cms/d40b0a01ee044d878ca8adb0d92ee2f0" data-url="/widgets/cms/d40b0a01ee044d878ca8adb0d92ee2f0" data-ajax-modal="true">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 footer.newsletterPet Jetzt für den emmi-pet Newsletter anmelden, aktuelle Informationen bzw. Angebote erhalten und <span class="sale-count">5€</span> beim nächsten Einkauf sparen!
de-DE messages 1 newsletter.infotextPet Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, bspw. per E-Mail an info@emmi-pet.de oder über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Nachricht.
de-DE messages 1 address.bottom EMMI ULTRASONIC GMBH, GERAUER STRASSE 34, 64546 MÖRFELDEN-WALLDORF, DEUTSCHLAND
de-DE messages 1 general.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.